Translitteræ-ENS-PSL | ICSCC-Fudan
巴黎高师Translitteræ | 复旦中华文明国际研究中心

Accueil > Formation | 人才培养

Formation | 人才培养

Dans le cadre du partenariat, un cursus en sciences humaines et sociales, destiné à former des étudiants chinois, a été mis en place. Durant les 3 ans du cursus, les étudiants poursuivent leurs études à l’université Fudan – où ils reçoivent des cours de français dispensés par l’Alliance française – et préparent un projet de recherche doctorale destiné à être mis en œuvre dans un laboratoire de l’ENS. Les lauréats sont sélectionnés sur des pré-projets qu’ils déposent à l’issue de la deuxième année.

Cette formation prend en considération les avancées récentes en sciences humaines et sociales réalisées dans le cadre des structures de recherche de l’ENS. Les disciplines sont traitées d’un point de vue transnational, privilégiant les échanges à l’intérieur de l’espace européen, la circulation des modèles intellectuels et les transformations auxquelles donne lieu le passage d’une langue à l’autre, d’une tradition à l’autre.

À l’inverse, les professeurs de Fudan invités à l’ENS sont chargés d’initier les étudiants et chercheurs de PSL, au travers de cycles de conférences et d’interventions dans divers séminaires, aux réalités de la recherche contemporaine en sciences humaines et sociale telle qu’elle est pratiquée en Chine. Leurs conférences sont mises en ligne et donnent lieu à des publications.

Le détail des invités et de leurs interventions est disponible dans la rubrique "Professeurs invités"

在合作项目的框架下，构建一项人文与社会科学的课程，旨在培养中国大学生。学制为三年，复旦的学生除了上自己专业的课以外还要完成法语联盟的语言课程，并构思一个博士研究计划，将在巴黎高师的研究中心完成。中心通过审阅申请学生的研究计划进行筛选录取。

培养项目着重于高师研究机构的学者在人文与社会学科领域里所取得的最新进展。学者用跨国视角，尤其着眼于欧洲地区内的文化交流、知识模型的流动，以及语言翻译或传统过渡所带来的转变。

另一方面，复旦大学的教师也将受邀访问巴黎高师，通过各种演讲和研究班课程对巴黎科研艺术人文大学的学生和学者进行启蒙，让法方相关人员更好的了解当代中国的人文与社会科学的研究状态。

演讲视频可以在线收看，文本也将在学术专刊上出版。

有关两方访问学者的详细信息能在 访问学者 标题下查阅。
  • 8ème anniversaire du partenariat Fudan - ENS
    2 février, par Lin XIAO

    [sommaire]








    Documentation : https://mp.weixin.qq.com/s/1td1aPFx-2iDlmhqOlyvlw

    纪录片链接：https://mp.weixin.qq.com/s/1td1aPFx-2iDlmhqOlyvlw

  • CHENG Yuning | 程毓凝
    29 janvier, par Lin XIAO

    Sujet de thèse :
    Le personnage comique dans les romans arthuriens en vers et en prose aux XIIe et XIIIe siècles en France
    Direction : Nathalie Koble
    Laboratoire : Pays germaniques
    论文题目：
    12和13世纪法国诗歌和散文中的亚瑟小说的喜剧人物
    导师 : Nathalie Koble
    实验室： Pays germaniques
    Résumé :
    La fameuse expression de Jean Bodel « Li conte de Bretaigne sont si vain et plaisant » indique déjà au sein du Moyen Âge que le roman arthurien est un genre divertissant qui a pour fonction de faire rire le lecteur. Dans son article « Le comique arthurien (...)

  • MA Xin | 马欣
    29 janvier, par Lin XIAO

    Sujet de thèse :
    Réinventer la tradition : La transmission et le renouveau des pratiques chamaniques chez le peuple mongol Barga à Hulunbuir (Mongolie-Intérieure)
    Direction : Grégory Delaplace
    Laboratoire : UMR 8582 GSRL (Groupe de Sociologie des religions et de la Laïcité), CNRS EPHE-PSL
    论文题目：
    重新发明传统： 巴尔虎蒙古人的当代萨满实践复兴
    导师 : Grégory Delaplace
    实验室：UMR 8582宗教与世俗化社会学小组，巴黎高等研究应用学院
    Résumé :
    Cette étude a pour but d’interroger sur les multiples interconnexions entre le renouveau contemporain des pratiques chamaniques (...)

  • QI Yue | 齐悦
    29 janvier, par Lin XIAO

    Sujet de thèse :
    Un échange interculturel sino-européen autour de 1900 －Idéaux, pratiques et enjeux chez Chen Jitong
    Direction : Michel Espagne & Isabelle Kalinowski
    Laboratoire : Pays germaniques
    论文题目：
    十九、二十世纪之交的中欧文化交互：陈季同的理想、实践与博弈
    导师 : Michel Espagne & Isabelle Kalinowski
    实验室： Pays germaniques
    Résumé :
    Cette thèse vise à interroger les échanges sino-européens au tournant des XIXe et XXe siècles à travers une étude des activités politiques et culturelles de Chen Jitong, un diplomate-écrivain formé à la (...)

  • CHEN Yawen | 陈雅雯
    29 janvier, par Lin XIAO

    Sujet de thèse :
    L’internationalisme de Jean Jaurès (1904-1914)
    Direction : Michel Espagne & Alain Chatriot
    Laboratoire : Pays germaniques
    论文题目：
    让·饶勒斯的国际主义（1904-1914）
    导师 : Michel Espagne & Alain Chatriot
    实验室 : Pays germaniques
    Résumé :
    Ma thèse porte sur l’internationalisme de Jean Jaurès de 1904 à 1914. Les années 1904 et 1905 marquent un tournant dans l’attention que porte Jaurès à la politique internationale. A l’intérieur, l’action laïque menée dans le cadre du Bloc des gauches obtient des succès (...)

  • HU Yue | 胡玥
    29 janvier, par Lin XIAO

    Sujet de thèse :
    Le divertissement comme lieu d’émancipation de l’individu. Littérature et morale dans la France du 17e siècle et dans la Chine des Ming
    Direction : Charlotte Guichard & Jean-Charles Darmon
    Laboratoire : Institut d’histoire moderne et contemporaine &
    République des Savoirs.
    论文题目：
    娱乐作为个人解放的场所。17世纪法国和明代中国的文学和道德规范
    导师 : Charlotte Guichard & Jean-Charles Darmon
    实验室：现当代史学院 & 知识共和国
    Résumé :
    à actualiser
    Contact ：yue.hu@ens.psl.eu
    摘要：
    等待更新 (...)

  • LIN Danni | 林丹妮
    29 janvier, par Lin XIAO

    Sujet de thèse :
    L’évolution des images des divinités bouddhiques dans la culture chinoise sous les dynasties Tang et Song
    Direction : Jean-Noël Robert
    Laboratoire : Collège de France
    论文题目：
    唐宋时期中国文化中佛教神灵形象的演变
    导师 : Jean-Noël Robert
    实验室： 法兰西公学
    Résumé :
    à actualiser
    Contact ：danni.lin@ens.psl.eu
    摘要：
    等待更新
    联系：danni.lin@ens.psl.eu

  • WANG Zitong | 王子童
    29 janvier, par Lin XIAO

    Sujet de thèse :
    La représentation de la Révolution Française dans les romans historiques français et anglais du XIXème siècle
    Direction : Marc Porée
    Laboratoire : ITEM & Littérature et Langages
    论文题目：
    19世纪法国和英国历史小说中对法国大革命的表述
    导师 : Marc Porée
    实验室：ITEM & Littérature et Langages
    Résumé :
    à actualiser
    Contact ：zitong.wang@ens.psl.eu
    摘要：
    等待更新
    联系：zitong.wang@ens.psl.eu

  • LU Yuanfeng | 陆源峰
    29 janvier, par Lin XIAO

    Sujet de thèse :
    Caractérisation des styles littéraires par l’extraction automatique des patrons syntaxiques dans des romans français du 19ème siècle
    Direction : Thierry POIBEAU
    Laboratoire : LATTICE
    论文题目：
    通过自动提取19世纪法国小说中的句法结构探析文学风格的特征
    导师 : Thierry POIBEAU
    实验室： LATTICE
    Résumé :
    Comment l’analyse syntaxique automatique peut-elle être utile pour identifier et caractériser les styles littéraires ? Dans cette thèse, nous proposons de répondre à cette question en considérant les patrons syntaxiques comme des marqueurs (...)

  • XU Ye | 许烨
    29 janvier, par Lin XIAO

    Sujet de thèse :
    Le thème de la névrose dans les lettres françaises de 1870 à 1900
    Direction : Michel Espagne & Sophie Basch
    Laboratoire : Pays germanique
    论文题目：
    1870年至1900年法国文学中的神经症主题
    导师 : Michel Espagne & Sophie Basch
    实验室：Pays germanique
    Résumé :
    Le sujet de ma thèse porte sur le thème de la névrose dans les lettres françaises de 1870 à 1900. À cette époque où les études médicales sur la névrose prospèrent et que la névrose devient un sujet d’actualité, d’un côté prolifèrent des œuvres littéraires (...)

0 | 10 | 20 | 30 | 40

2016 - 2023 Translitteræ-ENS-PSL | ICSCC-Fudan
巴黎高师Translitteræ | 复旦中华文明国际研究中心
Plan du site | | Contact | RSS 2.0

SPIP