(à venir en octobre 2023) Colloque bilatéral sur « Language, writing and thought in Ancient Greece and Early China » | 关于 « 古希腊和中国早期的语言、文字和思想 » 的双边研讨会

Ce colloque est organisé conjointement par Daniel Petit (ENS) et Zhang Wei & Lin Zhipeng (Fudan). Il aurait dû se tenir du 23 au 24 octobre 2020 à Fudan et a été repoussé en octobre 2023.

 

L’objectif de ce colloque est d’étudier les rapports entre la langue, la pensée et l’écriture en Grèce Antique et dans la Chine Ancienne. Le passage de traditions orales à des formes écrites de littérature s’est réalisé dans des conditions différentes dans les deux pays, à partir d’une philologie homérique d’abord orale, puis fixée par la tradition alexandrine pour la Grèce, à partir de productions écrites d’abord essentiellement divinatoires pour la Chine. Si le rapport à l’écrit a pris des formes si différentes dans les deux pays, c’est aussi en raison de la différence radicale des systèmes d’écriture, écriture alphabétique des sons pour la Grèce, écriture des signes lexicaux pour la Chine. Le colloque rassemblera des spécialistes français de la Grèce Antique et des spécialistes chinois de la Chine Ancienne et visera à instaurer un dialogue entre ces différents domaines.

 

Les intervenants français :

 

Daniel Petit, On a linguistic edition of Homer

 

Christine Mauduit, En deltou ptuchais (in the folds of the tablet) : Writing and writings on the Greek Tragic Stage

 

Sophie Gotteland, Speech or dialogue ? The orator and his fictitious interlocutors in classical Greek rhetoric

 

Emmanuelle Jouet-Pastre, The Fixity of Writing, a Subject of Critical Reflection In Plato’s Dialogues

 

Les intervenants chinois  : 

(à préciser)

 

 

Il est prévu, en retour, un colloque international franco-chinois à Paris avec les mêmes intervenants.