HE Qingpeng | 和庆鹏

Sujet de thèse :

L’introduction et l’évolution du concept d’ “histoire littéraire” en République de Chine

Direction : Jean-Marc Hovasse

laboratoire : Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM) - UMR 8132

Réséumé :

La recherche est structurée principalement autour de l’introduction et l’évolution du concept « d’histoire littéraire » dans la Chine républicaine. Une question à laquelle on doit faire attention, c’est que le concept de l’histoire littéraire qu’on a introduit pendant la Chine républicaine ne tire pas son origine de la Chine, mais de l’Occident. En tant qu’introducteur de ce concept, la Chine républicaine est une étape très importante dont l’écriture de l’histoire littéraire n’a pas été prise en considération par le monde académique chinois. En outre, quelque peu différente de celle d’aujourd’hui, l’écriture de l’histoire littéraire sous cette période témoignant les difficultés auxquelles au début elle a fait face nous aidera à exploiter les différences fondamentales de pensée cachées derrière la collision entre les cultures chinoises et occidentales.

论文题目：

“文学史”概念的传入与流变 ——以民国时期中国文学史的编撰为例

导师 : Jean-Marc Hovasse教授

实验室：巴黎高师 ITEM（ UMR 8132）

摘要：

我们的研究主要围绕民国时期中国 « 文学史 »概念的提出和演变展开。需要解决的一个问题是，民国时期引入的文学史概念并不是源自中国，而是源自西方。作为这一概念的引入者，民国时期的中国是一个非常重要的阶段，其文学史的书写并没有被中国学术界所考虑。此外，与今天有些不同的是，在这个时期下写文学史，证明它在开始时面临的困难，将有助于我们利用隐藏在中西文化碰撞背后的思维的根本差异。