Formation | 人才培养

Dans le cadre du partenariat, un cursus en sciences humaines et sociales, destiné à former des étudiants chinois, a été mis en place. Durant les 3 ans du cursus, les étudiants poursuivent leurs études à l’université Fudan – où ils reçoivent des cours de français dispensés par l’Alliance française – et préparent un projet de recherche doctorale destiné à être mis en œuvre dans un laboratoire de l’ENS. Les lauréats sont sélectionnés sur des pré-projets qu’ils déposent à l’issue de la deuxième année.

Cette formation prend en considération les avancées récentes en sciences humaines et sociales réalisées dans le cadre des structures de recherche de l’ENS. Les disciplines sont traitées d’un point de vue transnational, privilégiant les échanges à l’intérieur de l’espace européen, la circulation des modèles intellectuels et les transformations auxquelles donne lieu le passage d’une langue à l’autre, d’une tradition à l’autre.

À l’inverse, les professeurs de Fudan invités à l’ENS sont chargés d’initier les étudiants et chercheurs de PSL, au travers de cycles de conférences et d’interventions dans divers séminaires, aux réalités de la recherche contemporaine en sciences humaines et sociale telle qu’elle est pratiquée en Chine. Leurs conférences sont mises en ligne et donnent lieu à des publications.

Le détail des invités et de leurs interventions est disponible dans la rubrique « Professeurs invités »

在合作项目的框架下,构建一项人文与社会科学的课程,旨在培养中国大学生。学制为三年,复旦的学生除了上自己专业的课以外还要完成法语联盟的语言课程,并构思一个博士研究计划,将在巴黎高师的研究中心完成。中心通过审阅申请学生的研究计划进行筛选录取。

培养项目着重于高师研究机构的学者在人文与社会学科领域里所取得的最新进展。学者用跨国视角,尤其着眼于欧洲地区内的文化交流、知识模型的流动,以及语言翻译或传统过渡所带来的转变。

另一方面,复旦大学的教师也将受邀访问巴黎高师,通过各种演讲和研究班课程对巴黎科研艺术人文大学的学生和学者进行启蒙,让法方相关人员更好的了解当代中国的人文与社会科学的研究状态。

演讲视频可以在线收看,文本也将在学术专刊上出版。

有关两方访问学者的详细信息能在 访问学者 标题下查阅。

Formation pré-doctorale | 首届硕士研究生

Durant ce cursus, les étudiants chinois reçoivent des cours de français dispensés par l’Alliance française. Le programme accueille également des enseignants chercheurs français venant donner des séries de conférences (> Invités de l’ICSCC).
1ère promotion
La première promotion s’est ouverte en 2014. Sur la vingtaine d’étudiants à avoir suivi le cursus à Fudan, neuf ont été sélectionnés pour débuter leur doctorat en France à la rentrée de septembre 2017 (> 1ère promotion doctorale).
La cérémonie de remise des (...)

🏆 Thèses déjà soutenues | 已答辩博士论文

M. ZHOU Zhihuan a soutenu sa thèse intitulée
« Évêques et autorités politiques dans l’Italie annonaire de 397 à 568 »
le 6 novembre 2021
Composition du jury : Mme Christel FREU (Maître de conférences HDR, Université de Rouen) M. Fabrizio OPPEDISANO (Chercheur, Scuola Normale Superiore) M. François CHAUSSON (Professeur, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) M. Sylvain DESTEPHEN (Maître de conférences HDR, Université Paris-Nanterre) Mme Rita LIZZI TESTA (Professeur, Université de Pérouse) Mme Chiara (...)

🌟 APPEL A CANDIDATURES – « FAIRE UNE THESE EN FRANCE » Atelier d’écriture doctorale en résidence

Dans le cadre de l’École universitaire de recherche (EUR) Translitteræ est mis en place un atelier d’écriture en résidence à destination des doctorant·es en lettres des écoles doctorales 540 et 286 (FD Sciences de la société). Cet atelier est particulièrement destiné aux doctorant·es étranger·es qui commencent une thèse dans ces écoles doctorales.
L’internationalisation accrue de la recherche aboutit parfois à des frottements entre traditions nationales divergentes en matière d’écriture de la thèse. Elle (...)

8ème anniversaire du partenariat Fudan - ENS

[sommaire]







Documentation : https://mp.weixin.qq.com/s/1td1aPFx-2iDlmhqOlyvlw

纪录片链接:https://mp.weixin.qq.com/s/1td1aPFx-2iDlmhqOlyvlw

1ère promotion doctorale | 第一届博士研究生

9 diplômés de la 1ère formation pré-doctorale du partenariat ont débuté leur thèse en France en septembre 2017 .
Les sept doctorants inscrit à l’ED 540 de l’ENS ont été accueillis lundi 25 septembre 2017 par Michel Espagne, Directeur du labex TransferS, et Dominique Combe, Directeur des relations internationales de l’ENS, en présence de Frédéric Worms, Directeur Adjoint Lettres de l’ENS et de leurs directeurs de thèse. À cette occasion, Dominique Combe a rappelé la place central et essentielle qu’occupe le (...)

2ème promotion doctorale | 第二届博士研究生

Neuf étudiants, diplômés de l’université de Fudan et de l’Université Normale de Nanjing, débutent leur thèse en France en cette rentrée 2019, sous la direction de professeurs du périmètre de l’EUR Translitteræ (Transferts et humanités interdisciplinaires, https://www.translitterae.psl.eu/) qui a pris le relais du labex TranferS. Ils sont rattachés à des laboratoires de l’ENS et dans un cas de l’EHESS. Leurs sujets de recherche en philosophie, littérature, histoire et linguistique sont souvent (...)

3ème promotion doctorale | 第三届博士研究生

Neuf étudiants, diplômés de l’université de Fudan, débutent leur thèse en France en cette rentrée 2021, sous la direction de professeurs du périmètre de l’EUR Translitteræ (Transferts et humanités interdisciplinaires, https://www.translitterae.psl.eu/) qui a pris le relais du labex TranferS. Ils sont rattachés à des laboratoires de l’ENS et d’autres universités (Sorbonne Université, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Université Paris 8, Université Paris-Saclay). Leurs sujets de recherche en philosophie, (...)

4ème promotion doctorale | 第四届博士研究生

Neuf étudiants, diplômés de l’université de Fudan, débutent leur thèse en France en cette rentrée 2023, sous la direction de professeurs du périmètre de l’EUR Translitteræ (Transferts et humanités interdisciplinaires, https://www.translitterae.psl.eu/) qui a pris le relais du labex TranferS. Ils sont rattachés à des laboratoires de l’ENS et d’autres universités (Sorbonne Université, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Université Paris 8, Université Paris Nanterre). Leurs sujets de recherche en philosophie, (...)

ZHOU Zhihuan | 周之桓

Sujet de thèse :
Évêques et autorités politiques dans l’Italie annonaire de 397 à 568
Direction : Michel-Yves Perrin
Laboratoire : EPHE
论文题目:
397年至568年“Annonaria”意大利的主教与统治者
导师 : Michel-Yves Perrin
实验室: EPHE
Résumé :
Dans une société de plus en plus christianisée, l’essor du statut des évêques, chefs des communautés locales, leur permet une implication dans l’administration ; les autorités politiques, à savoir les nobles, les aristocrates, les dignitaires, les fonctionnaires, et même les souverains, alors (...)

QIN Zhenyao | 秦振耀

Sujet de thèse :
Yves Bonnefoy à l’épreuve du chinois. Pour une traduction critique et une évaluation de son œuvre au prisme de l’intraduisible
Direction : Dominique COMBE
Laboratoire : République des Savoirs : Lettres, Sciences, Philosophie (UAR 3608)
论文题目:
被汉语“检验”的伊夫·博纳富瓦:不可译视角下的批判性翻译与作品重估
导师 : Dominique COMBE
实验室:République des Savoirs : Lettres, Sciences, Philosophie (UAR 3608)
Résumé :
Le fait que la rencontre du poète français Yves Bonnefoy avec le chinois n’a pas donné lieu à des effets socio-historiques (...)

MA Jiening | 马洁宁

Sujet de thèse :
« Prophète hors de son pays ? » La réception des Essais de Montaigne en Chine : des premiers échos aux premières traductions (1886-1943)
Direction : Mme Isabelle PANTIN
Laboratoire : ENS
论文题目:
“本乡之外的先知?”
蒙田试笔在中国的接受:从最初的反响到第一批译本(1886-1943年)
导师 : Mme Isabelle PANTIN
实验室:ENS
Résumé :
Ce travail concerne la réception de Montaigne en Chine entre 1886 et 1943. Il ne porte pas simplement sur une traduction textuelle, mais plus largement sur l’analyse contextuelle d’un exemple de transfert culturel et (...)

XU Ye | 许烨

Sujet de thèse :
Le thème de la névrose dans les lettres françaises de 1870 à 1900
Direction : Michel Espagne & Sophie Basch
Laboratoire : Pays germanique
论文题目:
1870年至1900年法国文学中的神经症主题
导师 : Michel Espagne & Sophie Basch
实验室:Pays germanique
Résumé :
Le sujet de ma thèse porte sur le thème de la névrose dans les lettres françaises de 1870 à 1900. À cette époque où les études médicales sur la névrose prospèrent et que la névrose devient un sujet d’actualité, d’un côté prolifèrent des œuvres littéraires (...)

LU Yuanfeng | 陆源峰

Sujet de thèse :
Caractérisation des styles littéraires par l’extraction automatique des patrons syntaxiques dans des romans français du 19ème siècle
Direction : Thierry POIBEAU
Laboratoire : LATTICE
论文题目:
通过自动提取19世纪法国小说中的句法结构探析文学风格的特征
导师 : Thierry POIBEAU
实验室: LATTICE
Résumé :
Comment l’analyse syntaxique automatique peut-elle être utile pour identifier et caractériser les styles littéraires ? Dans cette thèse, nous proposons de répondre à cette question en considérant les patrons syntaxiques comme des marqueurs (...)

WANG Zitong | 王子童

Sujet de thèse :
La représentation de la Révolution Française dans les romans historiques français et anglais du XIXème siècle
Direction : Marc Porée
Laboratoire : ITEM & Littérature et Langages
论文题目:
19世纪法国和英国历史小说中对法国大革命的表述
导师 : Marc Porée
实验室:ITEM & Littérature et Langages
Résumé :
à actualiser
Contact :zitong.wang@ens.psl.eu
摘要:
等待更新
联系:zitong.wang@ens.psl.eu

LIN Danni | 林丹妮

Sujet de thèse :
L’évolution des images des divinités bouddhiques dans la culture chinoise sous les dynasties Tang et Song
Direction : Jean-Noël Robert
Laboratoire : Collège de France
论文题目:
唐宋时期中国文化中佛教神灵形象的演变
导师 : Jean-Noël Robert
实验室: 法兰西公学
Résumé :
à actualiser
Contact :danni.lin@ens.psl.eu
摘要:
等待更新
联系:danni.lin@ens.psl.eu

HU Yue | 胡玥

Sujet de thèse :
Le divertissement comme lieu d’émancipation de l’individu. Littérature et morale dans la France du 17e siècle et dans la Chine des Ming
Direction : Charlotte Guichard & Jean-Charles Darmon
Laboratoire : Institut d’histoire moderne et contemporaine &
République des Savoirs.
论文题目:
娱乐作为个人解放的场所。17世纪法国和明代中国的文学和道德规范
导师 : Charlotte Guichard & Jean-Charles Darmon
实验室:现当代史学院 & 知识共和国
Résumé :
à actualiser
Contact :yue.hu@ens.psl.eu
摘要:
等待更新 (...)

CHEN Yawen | 陈雅雯

Sujet de thèse :
L’internationalisme de Jean Jaurès (1904-1914)
Direction : Michel Espagne & Alain Chatriot
Laboratoire : Pays germaniques
论文题目:
让·饶勒斯的国际主义(1904-1914)
导师 : Michel Espagne & Alain Chatriot
实验室 : Pays germaniques
Résumé :
Ma thèse porte sur l’internationalisme de Jean Jaurès de 1904 à 1914. Les années 1904 et 1905 marquent un tournant dans l’attention que porte Jaurès à la politique internationale. A l’intérieur, l’action laïque menée dans le cadre du Bloc des gauches obtient des succès (...)

QI Yue | 齐悦

Sujet de thèse :
Un échange interculturel sino-européen autour de 1900 -Idéaux, pratiques et enjeux chez Chen Jitong
Direction : Michel Espagne & Isabelle Kalinowski
Laboratoire : Pays germaniques
论文题目:
十九、二十世纪之交的中欧文化交互:陈季同的理想、实践与博弈
导师 : Michel Espagne & Isabelle Kalinowski
实验室: Pays germaniques
Résumé :
Cette thèse vise à interroger les échanges sino-européens au tournant des XIXe et XXe siècles à travers une étude des activités politiques et culturelles de Chen Jitong, un diplomate-écrivain formé à la (...)

HAN Jingjing | 韩晶晶

Sujet de thèse :
Construire un chemin vers l’autre : l’écriture du paradoxe dans l’œuvre narrative de Maurice Blanchot
Direction : Jean-Charles Darmon
Laboratoire : République des Savoirs - USR 3608 et de Danielle Cohen-Levinas, Pays germaniques. Transferts culturels - Archives Husserl - UMR 8547.
Résumé :
Après une introduction générale présentant l’histoire de la réception des œuvres de La Fontaine, Perrault et Madame d’Aulnoy en Chine, cette thèse propose une analyse de cette réception selon des (...)

HE Qingpeng | 和庆鹏

Sujet de thèse :
L’introduction et l’évolution du concept d’ “histoire littéraire” en République de Chine
Direction : Jean-Marc Hovasse
laboratoire : Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM) - UMR 8132
Réséumé :
La recherche est structurée principalement autour de l’introduction et l’évolution du concept « d’histoire littéraire » dans la Chine républicaine. Une question à laquelle on doit faire attention, c’est que le concept de l’histoire littéraire qu’on a introduit pendant la Chine républicaine (...)

WEN Zhu | 文竹

Sujet de thèse :
Proust dans le champ des transferts culturels franco-chinois : histoire et problèmes de traduction et d’interprétation
Direction : Nathalie Mauriac-Dyer
Laboratoire : Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM) - UMR 8132
Résumé :
Depuis les années 1980, À la recherche du temps perdu suscite chez les lecteurs chinois un enthousiasme qui ne cesse de grandir. Mais dans le même temps, en Chine, la lecture de Marcel Proust et la recherche sur son œuvre sont encore limitées, (...)

YANG Liting | 杨立婷

YANG Liting : Étude sur le terme de couleur « qing »(青)en chinois classique, sous la direction d’Isabelle Kalinowski, Pays germaniques. Transferts culturels - Archives Husserl - UMR 8547.
- 杨立婷:古代汉语青色词研究 (导师:Isabelle Kalinowski教授, AOrOc,巴黎高师)。

YANG Wenyi | 杨文怡

Sujet de thèse :
论文题目:
Résumé :
摘要:
- YANG Wenyi : L’Inconnaissabilité de Dieu et la dynamique du Sujet Connaissant, sous la direction de Natalie Depraz, Pays germaniques. Transferts culturels - Archives Husserl - UMR 8547. - 杨文怡:天主的不可知性与宗教认识主体动力(比较宗教学视域)(导师 : Natalie Depraz教授, Pays germaniques,巴黎高师)。

ZHAO Yi | 赵易

Sujet de thèse :
Le présent vivant, une approche temporelle de la conscience
Direction : Dominique Pradelle & Julien Farges
Laboratoire : Pays germaniques. Transferts culturels - Archives Husserl - UMR 8547
论文题目:
“活的现在”,一种时间性的意识理论
导师 : Dominique Pradelle 和Julien Farges教授
实验室: Pays germaniques,巴黎高师
Résumé :
Pour nous, la conscience et le temps sont tous deux caractérisés par une dissonance frappante entre l’intime familiarité et l’énigmatique insaisissabilité. La conscience est quelque chose que nous pouvons (...)

ZHU Mengcheng | 朱梦成

Sujet de thèse :
La figure du législateur chez J.-J. Rousseau et ses interprétations modernes.
Direction : Bruno Karsenti
Laboratoire : Laboratoire interdisciplinaire d’études sur les réflexivités - Fonds Yan Thomas (LIER-FYT) - FRE 2024
论文题目:
卢梭的立法者问题及其现代诠释。
导师 : Bruno Karsenti教授,
实验室: LIER-FYT, 法国社会科学高等学院
Résumé :
内容提要 :

ZHU Siliang | 祝斯靓

Sujet de thèse :
Une médiation entre le conscient et l’inconscient : l’identité narrative chez Paul Ricœur
Direction : Natalie Depraz
Laboratoire : Pays germaniques. Transferts culturels - Archives Husserl - UMR 8547
论文题目:
意识与无意识间的中介:保罗·利科的叙事主体
导师 : Natalie Depraz教授
Pays germaniques,巴黎高师
Résumé :
Cette thèse s’articule autour de la question classique de la philosophie du sujet, « connais-toi toi-même », et se fonde sur l’identité narrative, un point névralgique dans la pensée de Paul Ricœur. L’identité narrative (...)

LI Jie | 李洁

Sujet de thèse :
Langue et littérature : la littérature de langue chinoise en contexte linguistique vietnamien durant la période coloniale française
Direction : Daniel Petit
Laboratoire : AOROC (Archéologie & Philologie d’Orient et d’Occident)
论文题目:
语言和文学:法属越南时期语言学背景下的汉文文学
导师 : Daniel Petit 教授
实验室:巴黎高师, AOROC
Résumé :
Pour la société vietnamienne, la période coloniale française est une période de transition de la tradition à la modernité, au cours de laquelle la langue et la littérature vietnamiennes ont connu (...)

ZHAO Mingjie | 赵明节

Sujet de thèse :
La Réception des œuvre autobiographiques de Rousseau en Chine de 1900 à 1949
Direction : Nathalie Ferrand
Laboratoire : ITEM
论文题目:
卢梭的自传作品在中国的接受(1900-1949)
导师 : Nathalie Ferrand教授
实验室:巴黎高师, ITEM 实验室
Résumé :
Cette étude prend pour objet la réception des œuvres autobiographiques de Rousseau dans la Chine de 1900 à 1949, moment crucial où la Chine épreuve une transformation radicale de modernisation dans tous les aspects. La réception et l’appropriation de la pensée étrangère, notamment celles (...)

LIU Minda | 刘敏达

Sujet de thèse :
La théorie de l’imaginaire comme monde, l’intervention intellectuelle, la transindividualité : Une lecture althussérienne de Spinoza
Direction : Charles RAMOND
Laboratoire : EA 4008 LLCP (Laboratoire d’Études et de Recherches sur les Logiques Contemporaines de la Philosophie
论文题目:
作为世界的想象理论、哲学介入、跨个体性----阿尔都塞阅读斯宾诺莎
导师 : Charles RAMOND 教授
实验室:EA 4008 LLCP, 巴黎八大
Résumé :
Cette recherche vise à reconnaître et à explorer la « théorie de l’idéologie en général » d’Althusser, développée à partir de (...)

CAO Yuanzhe | 曹渊喆

Sujet de thèse :
La mondialisation de la nature. Le moment métaphysique dans la doctrine du monde de Descartes
Direction : Pr. Sophie Roux
Ecole Normale Supérieure, philosophie moderne
论文题目:
自然之世界化----笛卡尔世界学说中的形而上学契机
导师 : Sophie Roux 教授
巴黎高师, 哲学系
Résumé :
L’objectif de cette thèse est de comprendre trois concepts qui sont imbriqués dans le projet cartésien de philosophie naturelle, les concepts de nature, d’univers et de monde. Pour cela, trois étapes sont envisagées. 1/ Évaluer les transformations de ces trois (...)

ZHONG Muchen | 钟牧辰

Sujet de thèse :
Le Motif de l’éventail dans la littérature française du XIXe siècle. De la Révolution à la Seconde Guerre mondiale (1789-1939)
Direction : Pr. Sophie Basch
Co-direction : Pr. Jean-Nicolas Illouz
Laboratoire : Centre de recherche sur la littérature française du XIXe siècle, UMR 8599 du CNRS et de Sorbonne Université (CELLF)
论文题目:
十九世纪法国文学中的扇子形象:从大革命到二战
导师 : Sophie Basch教授, 索邦大学
联合导师:Jean-Nicolas Illouz教授, 巴黎第八大学
实验室:19世纪法国文学研究中心 UMR 8599 du CNRS et de Sorbonne Université (CELLF)
Résumé : (...)

LÜ Xiaoxuan | 吕肖璇

Sujet de thèse :
Mémoires médiévales dans le récit oulipien : de la figure à la forme (Queneau, Roubaud, Perec)
Direction : Alain Schaffner & Nathalie Koble
Laboratoire : ED120, Sorbonne Nouvelle
论文题目:
从形象到形式:“乌力波”潜在文学工场中的中世纪记忆(以雷蒙·格诺、雅克·鲁博和乔治·佩雷克为中心)
导师:Alain Schaffner & Nathalie Koble
实验室:巴黎三大 - 新索邦, ED120
Résumé :
L’objectif principal de cette recherche est, d’une part, d’étudier la représentation du Moyen Âge chez ces trois oulipiens, Raymond Queneau, Jacques Roubaud, et Georges Perec, sur la base d’ « une (...)

XIAO Wendi | 肖文迪

Sujet de thèse :
Visualisation de pianiste sur scène : étude esthétique du corps virtuel dans l’interprétation de la musique pianistique contemporaine
Direction : Jean-Marc Chouvel
Laboratoire : IReMus, Sorbonne Université
论文题目:
钢琴家的可视化舞台造影:当代钢琴音乐展演中虚拟身体的美学研究
导师 : Jean-Marc Chouvel 教授
实验室: 索邦大学, 音乐学研究所
Résumé :
En tant que méthode expérimentale qui commence à être considérablement admirée à nos jours, jouer du piano par un « post-corps » interroge directement le rôle de l’interprète traditionnel. Par le biais de la (...)

WANG Zhenhong | 王缜虹

Sujet de thèse :
Genèse d’un Extrême-Orient fantasmé dans l’écriture de Pierre Jean Jouve, Henry Bauchau et Philippe Jaccottet
Direction :Pr. Fathia Idmhand (ENS)
Laboratoire : Institut des Textes et Manuscrits Modernes (UMR8132)
论文题目:
文本产生学视角下皮埃尔·让·茹弗、亨利·博寿和菲利普·雅各泰对远东的书写想象
导师 : Fathia Idmhand 教授
实验室:现代文本和手稿研究所(UMR8132)
Résumé :
La notion d’altérité est au cœur de la compréhension du croisement littéraire entre Orient et Occident. Les espaces créatifs ouverts par Pierre Jean Jouve, Henry Bauchau et Philippe (...)

GAO Menghan | 高梦菡

Sujet de thèse :
Étude des scénarios de La Condition humaine : perspectives chinoises sur la réception de l’œuvre cinématographique d’André Malraux
Direction : Jean-Louis Jeannelle
Laboratoire : CELLF (Centre d’étude de la langue et des littérature française, UMR 8599), ED III du département de littérature française et comparée
论文题目:
中国视角下的安德烈·马尔罗电影作品研究 :以〈人的境遇〉为例
导师:Jean-Louis Jeannelle 教授
实验室:索邦大学, CELLF, ED III
Résumé :
Ce projet prend pour point de départ et pour assise les résultats des travaux de (...)

WANG Lizi | 王力子

Sujet de thèse : Tocqueville face au transfert de sacralité
Direction : Alan S. Kahan
Laboratoire : Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines, Université Paris-Saclay
论文题目:托克维尔与神圣性的迁变
导师:Alan S. Kahan教授
实验室:巴黎萨克雷大学当代社会文化史研究中心(CHCSC)
Résumé :
Cette étude visa à réinterpréter un aspect important de la pensée d’Alexis de Tocqueville, savoir l’utilité de la religion dans une société démocratique. L’argument de Tocqueville sur la nécessité de la religion peut ne plus sembler approprié à notre époque, qui est (...)

HE Xiangqian | 贺向前

Sujet de thèse :
L’idéntité impériale et le culte à l’Empereur dans l’Egypte romaine
Direction : Ivan Guermeur
Co-direction : Christophe J. Goddard
Laboratoire : Laboratoire d’Archéologie, Philologie & Histoire d’Orient & d’Occident, AOrOc, UMR 8546 (CNRS, ENS, EPHE PSL), École Normale Supérieure
论文题目:
罗马埃及的帝国认同与皇帝崇拜
导师 : Ivan Guermeur
联合导师 : Christophe J. Goddard
实验室:东西方考古、语言和历史研究所(AOrOc),UMR 8546 (CNRS, ENS, EPHE PSL),巴黎高师
Résumé :
Le culte rendu à l’empereur est un phénomène répandu dans le (...)

CHENG Yuning | 程毓凝

Sujet de thèse :
Le personnage comique dans les romans arthuriens en vers et en prose aux XIIe et XIIIe siècles en France
Direction : Nathalie Koble
Laboratoire : Pays germaniques
论文题目:
12和13世纪法国诗歌和散文中的亚瑟小说的喜剧人物
导师 : Nathalie Koble
实验室: Pays germaniques
Résumé :
La fameuse expression de Jean Bodel « Li conte de Bretaigne sont si vain et plaisant » indique déjà au sein du Moyen Âge que le roman arthurien est un genre divertissant qui a pour fonction de faire rire le lecteur. Dans son article « Le comique arthurien (...)

YAN Jin | 闫瑾

Sujet de thèse :
La crise de la parole avec le Groupe de Coppet
Direction : Stéphanie Genand & Mandana Covindassamy
Laboratoire : Pays germaniques. Transferts culturels - Archives Husserl - UMR 8547
论文题目:
话语危机与科佩团体
导师 :Stéphanie Genand (巴黎十二大) & Mandana Covindassamy (巴黎高师)
实验室:日耳曼国家研究中心
Résumé :
Dans le cadre de mon doctorat, j’aimerais centrer mes recherches sur la crise de la parole au sein du groupe de Coppet, ainsi que sur les remèdes à lui apporter. Il s’agirait d’étudier, au tournant des (...)

LI Zijian | 李子建

Sujet de thèse :
Comment Émile devient un homme : étude sur la notion rousseauistes de « progrès naturel ».
Direction : Bertran Binoche
Laboratoire : Centre d’Histoire des Philosophies de la Sorbonne, Université Paris I Panthéon-Sorbonne
论文题目:
爱弥儿何以成人:卢梭哲学中“自然生长”概念研究
导师 : Bertran Binoche教授
实验室:Centre d’Histoire des Philosophies de la Sorbonne, 巴黎一大
Résumé :
Cette thèse tente de discuter la notion de « progrès naturel » rousseauistes en prenant la triple identité d’Emile en tant que « sauvage », « individu » et « (...)

MA Xin | 马欣

Sujet de thèse :
Réinventer la tradition : La transmission et le renouveau des pratiques chamaniques chez le peuple mongol Barga à Hulunbuir (Mongolie-Intérieure)
Direction : Grégory Delaplace
Laboratoire : UMR 8582 GSRL (Groupe de Sociologie des religions et de la Laïcité), CNRS EPHE-PSL
论文题目:
重新发明传统: 巴尔虎蒙古人的当代萨满实践复兴
导师 : Grégory Delaplace
实验室:UMR 8582宗教与世俗化社会学小组,巴黎高等研究应用学院
Résumé :
Cette étude a pour but d’interroger sur les multiples interconnexions entre le renouveau contemporain des pratiques chamaniques (...)

CAO Yanqiu | 曹艳秋

Projet de thèse :
L’héroïsme manqué ou du pathétique cornélien
Direction :
Tiphaine Karsenti
Résumé :
Dans nos études faites sur l’individu sous l’épreuve chez Corneille, nous avons déjà constaté une rénovation de la définition du héros cornélien.
Avant Corneille, le héros était souvent décrit comme un noble qui jouit d’un statut social élevé, toujours victorieux dans les combats, mais qui essuierait des échecs amers face aux caprices du destin. Il se présente comme un personnage sinon passif, du moins (...)

CHEN Haonan | 陈皓楠

Projet de thèse :
Marguerite Yourcenar et le roman d’ « aventure humaine »
Direction :
Claude Rétat
Résumé :
Dans les Entretiens radiophoniques avec Marguerite Yourcenar (1972), Patrick de Rosbo fait remarquer que Yourcenar utilise l’alchimie comme une métaphore de la sagesse dans une introduction à l’œuvre de Constantin Cavafy : « La sagesse : il nous est difficile de reconnaître en elle la forme la plus dure et la plus condensée de l’ardeur, la parcelle d’or née du feu, et non la cendre » ; il (...)

JIA Qizhen | 贾其臻

Projet de thèse :
Le tournant éthique de la déconstruction et la pensée de l’autre : entre Derrida et Levinas
Direction :
François Sebbah
Résumé :
La déconstruction, utilisant l’analyse textuelle comme outil, ne s’arrête pas au texte, mais vise à saisir le sens véritable d’une idée, d’un système, d’une structure, en partant des marges et des contradictions du texte. Ce faisant, Jacques Derrida (1930-2004) parvient à renverser la rigidité de la métaphysique traditionnelle et à nous confronter aux (...)

LIN Yusong | 林雨松

Projet de thèse :
Liberté et Destin dans la philosophie française de la vie : Henri Bergson, Maurice Merleau-Ponty, Gilles Deleuze
Direction :
Caterina Zanfi & Arnaud François
Résumé :
La relation entre la liberté et le destin pose une question importante en philosophie. Pendant longtemps, les philosophes ont proposé des thèses analogues sur cette question en partant de l’opposition entre les deux notions, mais cela n’épuise pas toutes les réponses possibles. La philosophie vitaliste française (...)

WANG Sijia | 王思嘉

Projet de thèse :
L’acception de Flaubert en Chine
Direction :
Eléonore Reverzy
Résumé :
Gustave Flaubert (1821-1880) est un célèbre écrivain français du XIXe siècle. Dès la fin du XIXe et au début du XXe siècle, bien que les thèmes des romans de Flaubert et son indifférence restent polémiques, les critiques ont tous admis que Flaubert a les qualités d’un artiste : « une excellente diction, un talent rare pour la description, un sens du style »[1]. Après son introduction en Chine, Flaubert est également (...)

XU Jiawei | 徐嘉蔚

Projet de thèse :
L’image de la culture chinoise dans la presse française de la première moitié du XXe siècle
Direction :
Laurent Martin
Résumé :
Dans la première moitié du XXe siècle, de nombreux articles de presse publiés en France concernent la culture chinoise. A cette époque-là, ces deux civilisations entretiennent des contacts plus étroits que jamais. D’abord, la Grande Guerre de 1914-1918 provoque la migration en France d’environ 150 000 travailleurs chinois en raison du manque de (...)

XU Minghong | 徐铭鸿

Projet de thèse :
La vitesse et le visage : Observation du cinéma sur la ville chinoise (1993-2019)
Direction :
Guillaume Soulez
Résumé :
Au cours de la période traversée par l’épidémie de Covid-19, depuis 2019, le système gouvernemental chinois veille tout particulièrement à la stabilité sociale, qui requiert la reconnaissance faciale et le déploiement efficace de la vitesse. L’exigence de la vitesse s’efforce de localiser le visage tandis que celui-ci, d’une part, résiste à la vitesse, et d’autre (...)

YANG Hefan | 杨贺凡

Projet de thèse :
Étude de traductologie et de poétique comparée entre France et Chine : Le Livre de Jade (1867-1902) de Judith Gautier et l’invention d’une nouvelle poétique de la suggestion
Direction :
Jean Nicolas Illouz
Résumé :
Fille du grand poète Théophile Gautier, Judith Gautier est née en 1845. Dès son plus jeune âge, elle fut immergée dans le salon culturel de son père et se lia d’amitié avec de nombreux écrivains tels que Flaubert, Hugo, Baudelaire et d’autres. Sa mère, Ernesta Grisi, était (...)

ZHANG Baihao | 张柏豪

Projet de thèse :
Le romantisme politique : une idée transnationale
Direction :
Armin Owzar
Résumé :
Les romantiques allemands sont controversés dès le début, notamment en ce qui concerne leurs idées politiques. On dit que les romantiques allemands ont embrassé la Restauration, ont soutenu le catholicisme, et ont également alimenté un nationalisme irrationnel à l’époque de Vormärz (1815-1848). Pour les raisons susmentionnées, Heinrich Heine les a critiqués en les qualifiant de réactionnaires (...)

ZHONG Huiyi | 钟慧怡

Projet de thèse :
Les arts de la table « à la Chine » : Importation, commerce et consommation de la porcelaine chinoise en France au XVIIIe siècle
Direction :
Charlotte Guichard
Résumé :
À partir du XVIIe siècle, l’Europe, y compris la France, connaît un développement intense des styles chinois, qui atteint son apogée au XVIIIe siècle. On définit d’abord la « chinoiserie » comme un modèle artistique européen, que figurent les motifs pseudo-chinois, en provoquant l’image vague de l’Extrême-Orient. Puis (...)