Invités du labex TransferS | 访问 TransferS 研究中心

YU Xin | 余欣

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – février-mars 2015 | 巴黎高师－2015年2-3月
Classic, Treasure and Magic along the Silk Road
沿着丝绸之路：经典、珍品与魔术
Vendredi 13 février 2015
Étude sur le zhujunda : l’épopée d’un légume le long de la route de la Soie
vidéo : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2007
2015年2月13日，周五
诸军达考：一种蔬菜的丝路传奇
视频：http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2007
Vendredi 6 mars 2015
Étude sur la physiognomonie du cheval sous les dynasties des Han et des Tang, à partir de documents archéologiques
vidéo : (...)

SUN Xiangchen | 孙向晨

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – décembre 2015 | 巴黎高师－2015年12月
Comment la Chine d’aujourd’hui fait-elle face aux valeurs traditionnelles
今天的中国如何面对传统价值
Mardi 1er décembre 2015
Double-core as the Basis of Modern Chinese Value System
vidéo : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2309
2015年12月1日，周二
双重本体：形塑现代中国价值形态的基础
视频：http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2309
Jeudi 3 décembre 2015
Continuous Creation in an Endless Succession : the Existential Structure of Chinese Cultural Tradition
vidéo : (...)

MO Weimin | 莫伟民

[sommaire]
Présentation | 项目简介
ENS – janvier 2014 | 巴黎高师－2014年1月
La philosophie française contemporaine : Michel Foucault
法国现代哲学 : 米歇尔·福柯
Séjour de recherche et de traduction
Révision de la traduction de Les Mots et les Choses de Michel Foucault
研究和翻译计划－2014年1月
米歇尔·福柯《词与物》的翻译修订
Mo Weimin a mis à profit l’invitation du labex TransferS en janvier 2014 pour réviser la traduction chinoise de Les mots et les choses de Michel Foucault (première publication en 2001 au Shanghai Joint Publ. House), afin d’avoir une (...)

HUANG Yang | 黄洋

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – mars-avril 2015 | 巴黎高师－2015年3-4月
Les perceptions du Barbare dans la Grèce, la Rome et la Chine de l’Antiquité
古代希腊、罗马、和中国的蛮族观念
Mardi 31 mars 2015
Les représentations de l’Autre-Barbare chez Hérodote et Sima Qian
2015年3月31日，周二
希罗多德和司马迁对于‘蛮族人’的记叙
Mardi 7 avril 2015
Identité ethnique et barbare dans la Grèce, la Rome et la Chine anciennes
vidéo : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2074
2015年4月7日，周二
古代希腊、罗马、和中国的蛮族观念与族群认同
视频：http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2165
Mardi 14 (...)

DAI Yan | 戴燕

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – juin 2015 | 巴黎高师－2015年6月
Antiquité et modernité de la littérature : de la Chine au Japon, de la littérature à l’histoire
(avec le Pr. GE Zhaoguang)
文学的近代与古代----从中国到日本、从文学到历史
(与葛兆光教授）
Mardi 16 juin 2015
La notion d’histoire littéraire en Chine : questions et formation
vidéo : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2164
2015年6月16日，周二
“中国文学史” 的形成及问题
视频：http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2164
Jeudi 18 juin 2015
La Rhapsodie sur la déesse Luo : littérature, art, histoire (...)

HUANG Bei | 黄蓓

[sommaire]
Conférences 2 | 讲座系列 2 La thématique du jardin dans l’œuvre orientale de Paul Claudel 保罗·克洛岱尔东方作品中的花园主题
Jeudi 22 octobre de 10h à 12h
Conférence à revoir en ligne :
https://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++i...
2020年10月22日，周四
点击观看讲座录像：
https://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++i...
Conférences 1 | 讲座系列 1
Paris – mai-juin 2014 | 巴黎－2014年5-6月
Les écrivains français et la culture chinoise : le processus de création et le phénomène de « transfert » dans l’œuvre de Segalen, Claudel et Michaux (...)

LI Hongtu | 李宏图

[sommaire]
Conférences 1 | 讲座系列 1
ENS – juin 2014 | 巴黎高师－2014年6月
Étude de la pensée d’Alexis de Tocqueville
托克维尔思想研究
Mercredi 11 juin 2014
De « Sous-le-Ciel » (tianxia) à « Outre-Océan » (yang) : L’évolution de la représentation du monde extérieur chez les Chinois
2014年6月11日，周三
从“天下”到“洋” ---- 中国人对外部世界认识观念的变化
Jeudi 12 juin 2014
Le changement social et la genèse de la « Révolution » : étude de la pensée d’A. de Tocqueville
2014年6月12日，周四
社会转型与“革命”的生成-----对托克维尔思想的思考
> Conférences chinoises de la rue d’Ulm
> (...)

GE Zhaoguang | 葛兆光

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – juin 2015 | 巴黎高师－2015年6月
Dans « le Monde », une nouvelle compréhension de « la Chine »
(avec le Pr. DAI Yan)
在“世界”当中重新理解“中国”
(与戴燕教授）
Mardi 16 juin 2015
La difficulté de dire « la Chine » : la question de l’identité chinoise vue depuis l’histoire moderne
vidéo : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2165
2015年6月16日，周二
解释“中国”的困境----从近世历史看中国
视频 : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2165
Jeudi 18 juin 2015
L’énigme des cartes anciennes : la vision du monde dans la Chine antique
vidéo (...)

LI Tiangang | 李天纲

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – janvier 2016 | 巴黎高师－2016年1月
Confucianisme, jésuites et culture shanghaienne moderne
儒教，耶稣会士, 上海近代文化
Lundi 18 janvier 2016
L’origine et les éditions du Traité sur quelques points de la Religion des Chinois de Longobardi
vidéo : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2365
2016年1月18日, 周一
龙华民《关于中国宗教》的缘起与版本
视频：http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2365
Lundi 25 janvier 2016
Les religions et les études religieuses chinoises
vidéo : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2386++cs_AMP++nbsp ;(...)

VERMANDER Benoît | 魏明德

[sommaire]
Conférence 2 | 讲座系列 2
Conférence en ligne – janvier 2021
Le chiffre et le motif : la construction du Laozi et des chapitres intérieurs du Zhuangzi
【数】 与 【理】： 【老子】 和【庄子内篇】的文本架构
Mardi 19 janvier 2021 - de 10h à 12h
Conférence à revoir en ligne :
https://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++i...
2021年1月19日, 周二， 上午10点到12点
点击观看讲座录像：
https://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++i...
Conférences 1 | 讲座系列 1
ENS – novembre 2016 | 巴黎高师－2016年11月
Espace et intériorité : de la Chine ancienne au Shanghai d’aujourd’hui (...)

XIE Jing | 谢晶

[sommaire]
Conférences 2 | 讲座系列 2
Sociologie et sinologie : à partir des Fêtes et chansons anciennes de la Chine de Marcel Granet
社会学与汉学：从葛兰言的《中国古代的节日与歌谣》出发
Mercredi 9 décembre de 10h à 12h
Conférence à revoir en ligne :
https://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++i...
2020年，12月，9号，10点-12点
点击观看讲座录像：
https://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++i...
Conférences 1 | 讲座系列 1
ENS – Janvier 2019 | 巴黎高师－2019年01月
La sociologie de la « personne » et le cas de la Chine antique
Lundi 14 janvier 2019, 17h-19h, salle 235 A (29 rue d’Ulm)
La « (...)

JIN Guangyao | 金光耀

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – mars 2016 | 巴黎高师－2016年3月
La Révolution culturelle à Shanghai 山海的文化大革命
Mardi 8 mars 2016
Le témoignage d’une organisation d’ouvriers rebelles durant la Révolution Culturelle : Le Quartier Général Ouvrier vu à travers les Notes de travail de Ye Changming
Vidéo：http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2462
2016年3月8日，周二
一个工人造反派的文革记录：从叶昌明的《工作笔记》看 “工总司”
视频：http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2462
Lundi 14 mars 2016
Essor et déclin du Groupe de Rédaction du Comité du Parti de (...)

LI Jianming | 李剑鸣

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – avril 2017 | 巴黎高师－2017年4月
La culture politique à l’époque de la fondation des États-Unis
美国建国时期的政治文化
Vendredi 7 avril 2017 (17h30-19h30)
Le concept de démocratie moderne : formation et signification
vidéo : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2948
2017年4月7日，周五（17点30-19点30）
现代民主概念的形成及其意义
视频 : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2948
Vendredi 14 avril 2017 (17h30-19h30)
La Chine et l’Amérique en 1776 : analyse comparative de la culture politique au 18ème siècle
vidéo : (...)

SHAO Yiping | 邵毅平

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – avril-mai 2017 | 巴黎高师－2017年4-5月
Invitation à admirer les paysages de la littérature chinoise classique
让我们欣赏中国古典文学的风景
Mercredi 19 avril 2017
Des histoires des canons bouddhiques au Lettré de Yangxian : le développement du roman classique chinois
vidéo : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2979
2017年4月19日，周三
从佛经故事到《阳羡书生》----中国古典小说的成长
视频：http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=2979
Mercredi 26 avril 2017
Marchands, femmes et lettrés : un cas de représentation des marchands dans (...)

YUAN Li | 袁莉

[sommaire]
Conférences 2 | 讲座系列 2
Le mécénat d’État et la traduction littéraire - Le cas de la revue Littérature chinoise (1964-2000)
法文版《中国文学》杂志（1964-2000）及其编译策略的变迁
Jeudi 12 novembre de 10h à 12h
Conférence à revoir en ligne :
https://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++i...
2020年11月12日，周四
点击观看讲座录像：
https://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++i...
Conférences 1 | 讲座系列 1
ENS – mai-juin 2017 | 巴黎高师－2017年5-6月
La force d’éveil : relations littéraires entre la Chine et la France, étudiées dans l’optique de la traduction (...)

DING Yun | 丁耘

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – mai-juin 2017 | 巴黎高师－2017年5-6月
La philosophie chinoise de l’ère post-heideggerienne
后海德格尔时代的中国哲学
Lundi 29 mai 2017
Trois étapes historiques de la sinisation de la philosophie occidentale
vidéo : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=3047
2017年5月29日，周一
西方哲学中国化的三个历史阶段
视频 : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=3047
Jeudi 1er juin 2017
Être et changement
vidéo : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=3053
2017年6月1日，周四（18点-20点）
是与易
视频 : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=3053++cs_AMP++nbsp ;(...)

GAO Yuanbao | 郜元宝

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – octobre 2017 | 巴黎高师－2017年10月
Littérature chinoise moderne et contemporaine
中国现当代文学
Mardi 17 octobre 2017, 17h-19h, salle 236 (29 rue d’Ulm)
Le changement identitaire des écrivains Chinois depuis les années 1990
vidéo : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=3178
2017年10月17日，周二，17点－19点，236教室（巴黎第五区乌尔姆路29号）
1990年代以来中国作家身份的改变
视频 : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=3178
Mardi 24 octobre 2017, 17h-19h, salle 236 (29 rue d’Ulm)
Influence frénétique de Shanghai sur Gaoyou (...)

GAO Yongwei | 高永伟

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – janvier, février 2018 | 巴黎高师－2018年01月、02月
Chinese language
Jeudi 18 janvier 2018, 17h-19h, salle 236 (29 rue d’Ulm)
Missionary contributions to early bilingual lexicography in China
vidéo : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=3300
Jeudi 01 février 2018, 17h-19h, salle 235B (29 rue d’Ulm)
A synchronic view of the chinese vocabulary
Jeudi 08 février 2018, 17h-19h, salle 236 (29 rue d’Ulm)
All things lexicographical : a rambling talk on dictionaries and their makers (...)

WANG Xinsheng | 王新生

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – juin 2018 | 巴黎高师－2018年06月
Histoire de l’Islam
伊斯兰教的历史
Lundi 11 juin 2018, 17h-19h, salle 235 B (29 rue d’Ulm)
L’Islam et le Coran en Arabie pré-islamique : Déconstruction et reconstruction de l’Islam face à la société dichotomique (saint et non-saint) de l’Arabie préislamique
vidéo : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=3475
2018年06月11日，周一，17点－19点，235 B 教室（巴黎第五区乌尔姆路29号）
伊斯兰教对蒙昧时期阿拉伯圣俗秩序的解构与重构
视频 : http://savoirs.ens.fr/expose.php++cs_INTERRO++id=3475
Jeudi 21 juin 2018, 17h-19h, salle (...)

CHEN Zhenghong | 陈正宏

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – septembre 2018 | 巴黎高师－2018年09月
Le Voyage vers l’Ouest des imprimés des textes anciens de la littérature chinoise (XIVe-XXe s.)
汉文古籍印本的东西之旅（14-20世纪）
Mercredi 19 septembre 2018, 17h30-19h30, amphi Rataud (45 rue d’Ulm)
Les livres anciens reliés et le « petit cercle » des livres en caractères chinois en Asie orientale
2018年09月19日，周三， 17点30－19点30，Rataud 教室（巴黎第五区乌尔姆路45号）
线装书与东亚汉籍“小交流圈”
Vendredi 21 septembre 2018, 17h-19h, salle Jaurès (29 rue d’Ulm)
Les caractères d’imprimerie (...)

GU Yunshen | 顾云深

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – Novembre 2018 | 巴黎高师－2018年11月
Histoire globale
全球史
Jeudi 08 novembre 2018, 17h-19h, salle 235 B (29 rue d’Ulm)
L’Etat de l’histoire globale en Chine
2018年11月08日，周四， 17点－19点，235 B 教室（巴黎第五区乌尔姆路29号）
全球史研究在中国
Lundi 12 novembre 2018, 17h-19h, salle 236 (29 rue d’Ulm)
La Chine et la Seconde Guerre mondiale
2018年11月12日，周一， 17点－19点，236 教室（巴黎第五区乌尔姆路29号）
第二次世界大战与中国
Les conférences se feront en présence d’un interprète du chinois vers le français.
讲座时高师提供汉法翻译。
++++
Résumés | 内容提要 (...)

LU Li’an | 卢丽安

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – Janvier Février 2019 | 巴黎高师－2019年01-02月
Anglo-American Literary Modernism, Feminist Literary Criticism and Women’s Writing, and Gender Studies
Mercredi 23 janvier 2019, 17h-19h, salle 235 B (29 rue d’Ulm)
Politicizing Hamlet : Early Modern England’s Political and Gender Crises
2019年01月23日，周三，17点－19点，235 B教室（巴黎第五区乌尔姆路29号）
试论《哈姆莱特》的历史问题： 《哈姆莱特》与现代早期英格兰的政治性别关联
Lundi 04 février 2019, 17h-19h, salle 236 (29 rue d’Ulm)
Hans Christian Andersen in/and China : the (...)

CHEN Liang | 陈靓

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – Février 2020 | 巴黎高师－2020年02月
Identity Formation in Transcultural Context 跨文化语境下的身份塑形
Mercredi 5 février 2020, 17h-19h
ENS, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris
Salle Cavailles, Couloir A-B, 1ier étage Tribalism and Cosmopolitanism : Dilemma in Elizabeth Cook-Lynn’s Indigenous Criticism
2020年02月5日，周 三，17点－19点
Cavailles教室 (高师，巴黎第五区，乌尔姆路45号，一楼， A—B走廊) 多元文化语境中的二元困境---评伊丽莎白·库克琳的美国本土裔批评思想
Mercredi 12 février 2020, 17h-19h
ENS, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris
Salle Cavailles, Couloir (...)

XU Jingbo | 徐静波

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – Conférence reprogrammée en 2021 | 巴黎高师－推迟 到2021年
Transferts et évolutions de la culture continentale d’Asie Orientale au Japon
东亚大陆文化在日本的传播与流变
ENS, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris
Transferts et évolutions de la culture confucéenne au Japon
高师，巴黎第五区，乌尔姆路45号 儒家文化在日本的传播与流变
ENS, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris Transferts et évolutions de la culture bouddhiste au Japon
高师，巴黎第五区，乌尔姆路45号 佛教文化在日本的传播与流变
ENS, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris
Apports orientaux et occidentaux à la gastronomie (...)

WU Xiaoqun | 吴晓群

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
ENS – Conférence reprogrammée en 2021 | 巴黎高师－推迟 到2021年
ENS, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris Questions and Methods of Comparative Studies
高师，巴黎第五区，乌尔姆路45号 比较研究的问题和方法
ENS, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris Two Main Aspects of Mourning Rituals in Archaic & Classical Greece and Pre-Qin China
高师，巴黎第五区，乌尔姆路45号 从两个方面比较古希腊和先秦中国丧葬仪式
ENS, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris The Mode of Herodotus Interpretation in Christian Historiographic Traditions : A Critical Issue from a Chinese Perspective
高师，巴黎第五区，乌尔姆路45号 (...)

CHEN Jie | 陈杰

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
Mars 2021 | 2021年03月
Le premier tiers du XVIIe siècle : vers une nouvelle ère du théâtre français 17世纪早期的法国戏剧：一个新纪元的开启 Mardi 16 mars de 10h-12h
La conférence sera diffusée sur l’application Zoom.
Merci de vous inscrire : florence.levy@ens.psl.eu 2021年3月16日，周二 请报名：florence.levy@ens.psl.eu
La conférence sera donnée en français.
++++
Résumés | 内容提要
Mardi 16 mars de 10h-12h Le premier tiers du XVIIe siècle : vers une nouvelle ère du théâtre français
2021年3月16日，周二 (...)

WANG Chunming | 王春明

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
Mai 2021 | 2021年05月
Le paradoxe du don. Sartre et Bataille lecteurs de Mauss 礼物的矛盾：作为莫斯读者的萨特和巴塔耶 Mardi 25 mai de 10h-12h
La conférence sera diffusée sur l’application Zoom.
Merci de vous inscrire :
florence.levy@ens.psl.eu
2021年5月25日，周二,10点－12点
在线讲座，需注册：
florence.levy@ens.psl.eu
La conférence sera donnée en français.
++++
Résumés | 内容提要
Mardi 25 mai de 10h-12h Le paradoxe du don. Sartre et Bataille lecteurs de Mauss
2021年5月25日，周二, 10点－12点 (...)

Yang Zhen | 杨振

[sommaire]
Conférences | 讲座系列
Mai 2021 | 2021年05月
Souffler une vitalité chez le poète décadent : la traduction par Lu Xun des Fenêtres et sa place dans la lecture chinoise de Baudelaire au XXe siècle 为颓废诗人注入生命力：鲁迅对《窗》的翻译及其在二十世纪中国波德莱尔阅读史中的位置 Mardi 8 juin de 10h-12h
La conférence sera diffusée sur l’application Zoom.
Merci de vous inscrire :
florence.levy@ens.psl.eu
2021年6月8日，周二, 10点－12点
在线讲座，需注册：
florence.levy@ens.psl.eu
La conférence sera donnée en français.
++++
Résumés | 内容提要
Mardi 8 juin de (...)

XU Yingjin | 徐英瑾

[sommaire]
Conférence | 讲座信息
ENS – octobre 2021 | 巴黎高师－2021年10月
Iki and Contingency : A Reconstruction of Shūzō Kuki’s Early Aesthetic theory
Iki与权变理论：九鬼周造的早期美学理论重构
Jeudi 7 octobre de 10h à 12h
Lien d’inscription :
https://www.ens.psl.eu/agenda/iki-a...
Conférence à revoir en ligne : https://savoirs.ens.fr/uploads/vide...
2021年10月7日，周四
注册链接：
https://www.ens.psl.eu/agenda/iki-a...
点击观看讲座录像：https://savoirs.ens.fr/uploads/vide...
++++
Résumés | 内容提要
Jeudi 7 (...)

RONG Hengying | 戎恒颖

[sommaire]
Conférence | 讲座信息
ENS – novembre 2021 | 巴黎高师－2021年11月
L’écriture lettrée au prisme du concours. Savoir et pouvoir à l’époque des Song (960-1279)
科举视角下的文人写作。宋代的知识和权力（960-1279）
Vendredi 19 novembre de 10h à 12h
Lien d’inscription :
https://www.ens.psl.eu/agenda/l-ecr...
Conférence à revoir en ligne : à venir
2021年11月19日，周五
注册链接：
https://www.ens.psl.eu/agenda/l-ecr...
点击观看讲座录像：待更新
++++
Résumés | 内容提要
Vendredi 19 novembre de 10h à 12h
L’écriture lettrée au prisme du concours. Savoir et pouvoir à l’époque (...)

CHU Xiaoquan | 褚孝泉

[sommaire]
Conférence | 讲座信息
ENS – décembre 2021 | 巴黎高师－2021年12月
La grammatisation du chinois
汉语的语法化
Jeudi 9 décembre de 10h à 12h
Lien d’inscription :
https://us06web.zoom.us/meeting/reg...
Conférence à revoir en ligne : à venir
2021年12月9日，周四
注册链接：
https://us06web.zoom.us/meeting/reg...
点击观看讲座录像：待更新
++++
Résumés | 内容提要
Jeudi 9 décembre de 10h à 12h
La grammatisation du chinois
Depuis plus d’un siècle, les savants chinois et européens n’ont pas cessé de mener des efforts pour construire un discours (...)

ZHANG Ke | 章可

[sommaire]
Conférence | 讲座信息
ENS – mars 2022 | 巴黎高师－2022年3月
The Changing Image of Martin Luther in Modern China
马丁-路德在现代中国形象的变化
Jeudi 24 mars 2022 de 10h à 12h
Lien d’inscription :
https://us06web.zoom.us/meeting/reg...
Conférence à revoir en ligne : à suivre
2022年3月24日，周四
注册链接：
https://us06web.zoom.us/meeting/reg...
点击观看讲座录像 : 即出
++++
Résumés | 内容提要
Jeudi 24 mars 2022
The Changing Image of Martin Luther in Modern China
Among the famous personalities in European history, Martin Luther is a common (...)

DUAN Huaiqing | 段怀清

[sommaire]
Conférence | 讲座信息
ENS – mai 2022 | 巴黎高师－2022年5月
Traduction dans la traduction
-- Une perspective comparative à la fin de la dynastie des Ming et à la fin de la dynastie des Qing
在翻译中翻译 — 晚明与晚清的一种比较视角
vendredi 11 mai de 10h à 12h
Lien d’inscription :
https://us06web.zoom.us/meeting/reg...
Conférence à revoir en ligne : à suivre
2022年5月1日，周五
注册链接：
https://us06web.zoom.us/meeting/reg...
点击观看讲座录像：待更新
++++
Résumés | (...)

LI Shuangzhi | 李双志

[sommaire]
Conférence | 讲座信息
ENS – mars 2022 | 巴黎高师－2022年3月
Indian, Chinese, Arab : Franz Kafka’s cultural travesty as a performance of self-othering
印度人、中国人、阿拉伯人。弗朗茨-卡夫卡的文化悲剧是一种自我塑造的表现
Jeudi 1er décembre 2022 de 10h à 12h
Conférence à revoir en ligne : à suivre
2022年12月1日，周四
点击观看讲座录像 : 即出
++++
Résumés | 内容提要
Jeudi 1er décembre 2022
Indian, Chinese, Arab : Franz Kafka’s cultural travesty as a performance of self-othering
Franz Kafka’s writing proves to be a performance of estrangement which breaks strikingly the (...)

WANG Baihua | 王柏华

[sommaire]
Conférence | 讲座信息
ENS – 27 mars 2023 | 巴黎高师－2023年3月27日
“Ideographic method” as a Chinoiserie in American New Poetry Movement and the Development of Comparative Poetics
美国新诗运动中的 « 表意方法 »和比较诗学的发展的中国化
27 mars 2023, de 10h à 12h
Lien d’inscription :
https://us06web.zoom.us/meeting/reg...
Conférence à revoir en ligne : à suivre
2023年3月27日
注册链接： https://us06web.zoom.us/meeting/reg...
点击观看讲座录像 : 即出
++++
Résumés | 内容提要
27 mars 2023
“Ideographic method” as a Chinoiserie in American New Poetry Movement and the (...)

ZHANG Wei | 张巍

Professeur au département d’histoire | 张巍，复旦大学历史学系教授